1
00:00:19,960 --> 00:00:22,600
Ursäkta mig?

2
00:00:35,210 --> 00:00:38,010
Mina morföräldrar gick på åtta dejter och
de gifte sig och det har de varit

3
00:00:38,010 --> 00:00:42,670
gift i 50 år. Så vadå, fortsätt
åtta dejter med dig och sedan... Tja,

4
00:00:42,670 --> 00:00:45,010
behöver inte gifta dig om du inte gör det
vill så klart.

5
00:00:45,770 --> 00:00:46,810
Vi kan börja smått.

6
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
Gå på kaffe?

7
00:00:48,410 --> 00:00:51,150
Åh, du beställde åt oss.

8
00:00:51,850 --> 00:00:55,330
Åh, hej, jag har det här riktigt irriterande
jobbfest nästa lördag.

9
00:00:55,890 --> 00:00:56,890
Jag kan inte gå.

10
00:00:56,970 --> 00:00:58,030
Tja, det är obligatoriskt.

11
00:00:58,310 --> 00:00:59,310
För dig, kanske.

12
00:01:00,850 --> 00:01:02,670
Du vill komma på en fest härnäst
Lördag?

13
00:01:03,970 --> 00:01:04,970
Säker.

14
00:01:41,630 --> 00:01:42,510
Japp. Jag ska

15
00:01:42,510 --> 00:01:49,910
vara

16
00:01:49,910 --> 00:01:51,270
det. Nej, inget tjafs nu.

17
00:01:58,950 --> 00:01:59,950
Vart ska du?

18
00:02:00,690 --> 00:02:01,690
Berättar inte för dig.

19
00:02:10,030 --> 00:02:11,030
Är det okej?

20
00:02:11,710 --> 00:02:13,050
Kanske bara slappna av lite.

21
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
Ja.

22
00:02:17,670 --> 00:02:20,190
Okej, jag ska beställa skjuts.
Var är Pop?

23
00:02:20,450 --> 00:02:21,730
Jag tror att han är i sovrummet.

24
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
Okej.

25
00:02:23,090 --> 00:02:24,029
Ha roligt.

26
00:02:24,030 --> 00:02:25,009
Jag ska.

27
00:02:25,010 --> 00:02:26,010
Vi ses.

28
00:02:37,490 --> 00:02:38,670
Hej, Pop, jag är iväg.

29
00:02:40,100 --> 00:02:41,100
Okej.

30
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
Är du okej?

31
00:02:45,000 --> 00:02:46,080
Är det bara du?

32
00:02:52,540 --> 00:02:57,220
Det var inte en gammal människas olycka. jag
mörknade för en sekund.

33
00:02:57,720 --> 00:03:01,240
Vad? Vad menar du? Jag reste mig också
snabbt.

34
00:03:02,020 --> 00:03:03,020
Det är okej. Kom igen.

35
00:03:04,380 --> 00:03:05,198
Är du okej?

36
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
Ja.

37
00:03:06,520 --> 00:03:07,900
Låt oss ta dig in i duschen, va?

38
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
Du går.

39
00:03:24,820 --> 00:03:25,960
Nej, jag ska ringa och avboka.

40
00:03:26,760 --> 00:03:30,700
Kan inte avbryta nu. Du har blivit inlåst
huset i två år. Det är inte din

41
00:03:30,700 --> 00:03:31,700
problem.

42
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
Jag går.

43
00:04:17,390 --> 00:04:18,390
Lite sent.

44
00:04:21,029 --> 00:04:22,029
Tack för att du kom.

45
00:04:25,990 --> 00:04:26,990
Ska vi?

46
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
Ja.

47
00:04:31,450 --> 00:04:33,030
Så det är här du jobbar? Nej.

48
00:04:33,730 --> 00:04:37,330
Vi är i något hipsterlager nere
väg. Det här är överherrens

49
00:04:37,330 --> 00:04:38,330
högkvarter.

50
00:04:38,750 --> 00:04:43,290
Vi fick fylla av ett stort amerikanskt företag
förra månaden, så spänningarna är höga.

51
00:04:50,120 --> 00:04:54,060
Dessa två ser trevliga, förnuftiga ut,
vanliga människor, eller hur?

52
00:04:55,640 --> 00:04:57,520
Japp, det tror jag.

53
00:05:07,860 --> 00:05:09,060
Vi behöver inte stanna länge.

54
00:05:11,580 --> 00:05:12,720
Jag måste ha klackar.

55
00:05:15,340 --> 00:05:16,340
Okej.

56
00:05:24,360 --> 00:05:26,440
Gud, det här var en hemsk idé.

57
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Emily!

58
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
Komma!

59
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
Antonio,

60
00:05:45,920 --> 00:05:49,220
det här är Emily Wright och David Wright.

61
00:05:49,460 --> 00:05:51,000
Tränare, Brian Wright.

62
00:05:53,120 --> 00:05:58,500
Emily är vår ledarskribent och
granskare. Hon gör det jag brukade göra,

63
00:05:58,500 --> 00:05:59,880
hon är mycket snabbare och roligare.

64
00:06:00,920 --> 00:06:02,100
Det är trevligt att träffa dig, Emily.

65
00:06:03,260 --> 00:06:06,660
Och vad gör du för oss, Brian?

66
00:06:07,400 --> 00:06:11,580
Inte mycket, om jag ska vara ärlig. Jag är en
revisor på en annan firma, inte

67
00:06:12,240 --> 00:06:13,880
Jag är bara en accessoar ikväll.

68
00:06:14,340 --> 00:06:15,600
Som en corsage.

69
00:06:16,900 --> 00:06:18,980
Tja, vi är verkligen glada över att jobba
med er alla.

70
00:06:19,640 --> 00:06:20,640
Oss också.

71
00:06:21,640 --> 00:06:23,620
Mycket upphetsad. Känslan är ömsesidig.

72
00:06:24,060 --> 00:06:27,740
Vi har en DJ för ikväll, och vi tänkte
det skulle vara coolt om alla valde en låt.

73
00:06:28,140 --> 00:06:30,780
Åh, det blir bara Mr. Brightside
på loop hela natten.

74
00:06:31,020 --> 00:06:32,620
Åh, jag älskar den låten. Nej, nej, nej.

75
00:06:32,880 --> 00:06:35,980
Välj något som säger något om
dig, eller hur du känner, eller något sånt

76
00:06:35,980 --> 00:06:37,060
får dig att må bra, vet du?

77
00:06:38,340 --> 00:06:39,420
Det låter som kul.

78
00:06:40,840 --> 00:06:42,760
Nåväl, välkommen och njut.

79
00:06:43,380 --> 00:06:44,820
Jag är säker på att vi kommer att prata mer under tiden
natt.

80
00:06:45,060 --> 00:06:47,260
Absolut, ja. Det var bra att träffas
ni båda.

81
00:06:53,419 --> 00:06:55,100
Matt, det här är Ryan, som sagt.

82
00:06:55,800 --> 00:06:58,460
Ryan, det här är min chef, Matt. Varför gjorde jag
kallar du dig David?

83
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
För du är skit med namn. Du
kallade mig Alyssa i sex månader.

84
00:07:01,980 --> 00:07:03,060
Det gjorde jag, eller hur?

85
00:07:03,780 --> 00:07:06,460
Jag menar, du ser verkligen ut som en Alyssa.
Och ändå är jag inte det.

86
00:07:07,280 --> 00:07:09,100
Du ser definitivt ut som en Ryan.

87
00:07:09,780 --> 00:07:10,639
Det är bra.

88
00:07:10,640 --> 00:07:11,860
Matt brukar inte vara så besvärlig.

89
00:07:12,440 --> 00:07:13,440
Det är jag verkligen inte.

90
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
Riktigt nervös.

91
00:07:17,660 --> 00:07:19,420
Ursäkta mig. Är du bra? Ja.

92
00:07:19,700 --> 00:07:21,020
trevligt att träffas. Du också.

93
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Ja, han är trevlig.

94
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
Han är söt.

95
00:07:26,160 --> 00:07:28,780
Är detta den mystiska lockdownen
pojkvän?

96
00:07:29,740 --> 00:07:34,720
Han är bara anställd, som ett djur
wrangler men för besvärliga introverta på

97
00:07:34,720 --> 00:07:37,420
partier. Trevlig. Kan jag låna honom?

98
00:07:38,360 --> 00:07:39,520
Hur gör du det?

99
00:07:40,700 --> 00:07:46,140
Det här är första gången jag har gjort det
burit den här sedan min vita pappa var gift

100
00:07:46,140 --> 00:07:47,140
för tredje gången.

101
00:07:47,340 --> 00:07:49,060
Är det för gay? Var ärlig.

102
00:07:49,380 --> 00:07:51,020
Verkligen? Du ser bra ut.

103
00:07:52,110 --> 00:07:55,410
Ta bara ett par vodka så får du det
lossna direkt. Nej.

104
00:07:55,770 --> 00:07:57,210
Dricker inte. Kan inte dricka.

105
00:07:57,410 --> 00:07:58,189
Nej då.

106
00:07:58,190 --> 00:07:59,190
Det är tråkigt.

107
00:07:59,390 --> 00:08:00,309
Jag vet.

108
00:08:00,310 --> 00:08:02,690
Vem bryr sig om han gillar dig? Han är bara en
ny chef.

109
00:08:03,270 --> 00:08:05,430
Men jag är så glad att du kom.
Allvarligt.

110
00:08:05,770 --> 00:08:07,730
Det betyder mycket. Du sa att det var det
obligatorisk.

111
00:08:09,790 --> 00:08:10,790
Jag ljög.

112
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
Jag kommer tillbaka.

113
00:08:16,530 --> 00:08:17,870
Hoppas du får en bra natt.

114
00:08:18,450 --> 00:08:19,450
Okej, Cesar.

115
00:08:19,570 --> 00:08:20,570
Hur mår Pop?

116
00:08:25,170 --> 00:08:26,930
Hej. Hur visste du det? Lycklig gissning.

117
00:08:27,730 --> 00:08:28,770
Nej, jag skojar. Du berättade för mig.

118
00:08:29,130 --> 00:08:32,190
När? Jag tror att det var som vår andra
tid att chatta på bussen.

119
00:08:32,669 --> 00:08:34,190
För tre år sedan?

120
00:08:34,570 --> 00:08:36,270
Du dricker inte vin för att du inte gör det
gillar det.

121
00:08:36,490 --> 00:08:39,630
Du dricker inte det hårda för
när du är tonåring överdrev du det

122
00:08:39,630 --> 00:08:40,669
denna måltid som får dig att vilja kräkas.

123
00:08:40,909 --> 00:08:41,909
Så du gillar öl.

124
00:08:42,309 --> 00:08:43,789
Men ölet måste vara lite
fruktig.

125
00:08:46,450 --> 00:08:47,450
Det är mitt.

126
00:08:48,870 --> 00:08:49,870
Vad som än erbjuds.

127
00:08:53,219 --> 00:08:54,500
Okej, datumplan.

128
00:08:55,140 --> 00:08:57,280
Vi måste göra något åt detta
situation.

129
00:08:57,600 --> 00:09:02,940
Det kommer att döda mig om jag går. tänkte jag
de skulle dricka och mingla vid det här laget.

130
00:09:03,420 --> 00:09:04,600
Vi behöver en distraktion.

131
00:09:05,160 --> 00:09:06,160
Vi kanske bara har kul.

132
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
Du känner inte mig.

133
00:09:08,960 --> 00:09:10,380
Det här är alla ditt folk, va?

134
00:09:10,920 --> 00:09:15,240
Det är en komplett korvfest. Det är en
mycket mansdominerad sektor. En hel del

135
00:09:15,240 --> 00:09:18,140
öl. Jag tror nog att du är en av dem
dem, så se upp.

136
00:09:19,040 --> 00:09:20,540
Så hur hamnade du i det?

137
00:09:22,510 --> 00:09:23,990
Jag ville inte ha ett riktigt jobb.

138
00:09:24,470 --> 00:09:25,470
Nåväl, väl.

139
00:09:25,630 --> 00:09:26,630
Jag förlorade vadet.

140
00:09:26,690 --> 00:09:27,690
Trodde inte att du skulle dyka upp.

141
00:09:27,870 --> 00:09:30,710
Du borde ha berättat för mig. Jag skulle ha gjort det
stannade hemma annars kunde vi ha delat

142
00:09:30,710 --> 00:09:31,710
pengar. Det var bara $10.

143
00:09:32,110 --> 00:09:33,990
Hej, jag heter i alla fall Mike. Hej, kompis. Ryan.

144
00:09:34,190 --> 00:09:35,770
Är du i företag eller kredit?

145
00:09:36,030 --> 00:09:38,250
Åh, gör du... Nej, Ryan har ett riktigt jobb.

146
00:09:38,530 --> 00:09:42,330
Åh. Mike recenserar iPhones, men han
har fortfarande en Android eftersom han tror

147
00:09:42,330 --> 00:09:44,790
kantig. Ja, jag föredrar bara en öppen
ekosystem.

148
00:09:45,710 --> 00:09:49,710
Vilken telefon valde du, Mike? Var där
Mr Brightside?

149
00:09:50,070 --> 00:09:51,070
Ja.

150
00:09:51,609 --> 00:09:52,609
Varför?

151
00:09:52,870 --> 00:09:56,410
Ah, bara visste det. Det är därför jag
ha alltid hörlurar på jobbet.

152
00:09:57,790 --> 00:09:58,890
Hej, såg du det?

153
00:09:59,270 --> 00:10:00,790
De ser stressade ut i den outfiten.

154
00:10:01,170 --> 00:10:04,750
Som när man tar på sig en jultröja
ditt husdjur. Hej, lämna honom ifred, kuk.

155
00:10:05,110 --> 00:10:08,070
Vad? Det är något du skulle säga. Ja,
om dig.

156
00:10:10,470 --> 00:10:12,770
Jag kommer tillbaka.

157
00:10:13,130 --> 00:10:14,130
Sval.

158
00:10:15,790 --> 00:10:17,650
Se? Du är en sån jävel.

159
00:10:19,410 --> 00:10:20,410
Men jag älskar henne.

160
00:10:20,940 --> 00:10:22,120
Som lillasystern förstås.

161
00:10:23,920 --> 00:10:24,920
Där finns också tiken.

162
00:10:28,160 --> 00:10:31,200
Köpt på jobbet, död här. Ett hjärta
attack. Hur är ditt jobb?

163
00:10:32,340 --> 00:10:33,720
Vill du skicka några anteckningar till mig?

164
00:10:54,970 --> 00:10:55,970
Diet Cola, tack.

165
00:10:56,890 --> 00:10:59,590
Hårda grejer, va? Ja, det gör inte cheferna
få dricka på dessa saker.

166
00:10:59,850 --> 00:11:02,410
Snälla, jag måste stå för notan för
andra av oss. Det låter som ett hemskt

167
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
dela till mig.

168
00:11:03,610 --> 00:11:05,230
Så jag läser många av dina recensioner.

169
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
De är bra.

170
00:11:07,010 --> 00:11:08,630
Du övertygade mig faktiskt att fatta det här.

171
00:11:09,310 --> 00:11:11,670
Smart ring, verkligen? Gav jag inte det
som en femma?

172
00:11:12,130 --> 00:11:13,510
Du får sömnspåret i ditt namn.

173
00:11:13,910 --> 00:11:15,050
Hur fungerar det för dig?

174
00:11:16,190 --> 00:11:18,730
Har aldrig sovit särskilt bra. Nu du
vet säkert.

175
00:11:19,590 --> 00:11:20,590
Ja.

176
00:11:21,030 --> 00:11:22,250
Så hur länge har du varit med
företag?

177
00:11:22,610 --> 00:11:23,610
Ja, så jag...

178
00:11:23,770 --> 00:11:27,290
Detta utslag började utvecklas, men så är det
för, liksom, vi sitter ner alla

179
00:11:27,290 --> 00:11:30,990
dag. Men jag försökte resa mig, och som
huden började flagna av.

180
00:11:31,190 --> 00:11:32,190
Hej ni två.

181
00:11:32,670 --> 00:11:33,950
Uppför du dig?

182
00:11:34,390 --> 00:11:35,650
Ja, typ.

183
00:11:37,010 --> 00:11:38,030
Vad dricker du nu?

184
00:11:38,950 --> 00:11:39,950
Bara juice.

185
00:11:40,250 --> 00:11:41,750
Ingen vodka?

186
00:11:42,290 --> 00:11:43,290
Nej.

187
00:11:43,790 --> 00:11:45,490
Jag slår vad om att du saknar Gary tillbaka nu.

188
00:11:45,950 --> 00:11:46,990
Jag är okej nu.

189
00:11:47,290 --> 00:11:48,430
Vi tittar på en show.

190
00:11:48,630 --> 00:11:49,589
Tack.

191
00:11:49,590 --> 00:11:50,630
Ha en god natt.

192
00:11:50,870 --> 00:11:51,870
Älskar dig.

193
00:11:52,830 --> 00:11:53,830
Vi klarar oss.

194
00:11:54,290 --> 00:11:56,050
Vi brukar inte vara så tråkiga, jag
lovar.

195
00:11:56,330 --> 00:11:57,329
Jag vet, allt är bra.

196
00:11:57,330 --> 00:11:58,330
Jag har roligt.

197
00:11:58,850 --> 00:12:01,450
Vill du ha en drink? Dryck? Shit, ja.

198
00:12:05,050 --> 00:12:06,050
Det är tillbaka.

199
00:12:06,850 --> 00:12:09,290
Vad ser du dig själv göra för
affärer?

200
00:12:11,470 --> 00:12:16,530
Jag borde nog säga exakt var jag
am, men bättre och tjäna mer pengar för

201
00:12:16,530 --> 00:12:17,590
du. Snälla, du kan vara ärlig.

202
00:12:18,150 --> 00:12:19,150
Nej,

203
00:12:19,830 --> 00:12:20,769
Jag dricker inte.

204
00:12:20,770 --> 00:12:21,469
Åh, verkligen?

205
00:12:21,470 --> 00:12:22,470
En tupplur säger hurrarop.

206
00:12:23,210 --> 00:12:24,990
Åh, okej. Kanske bara en.

207
00:12:27,470 --> 00:12:28,470
Varsågod, kompis.

208
00:12:28,850 --> 00:12:29,950
Öl är uppe. Tack.

209
00:12:30,370 --> 00:12:31,189
Åh, nej, nej.

210
00:12:31,190 --> 00:12:32,149
Det är från Antonio.

211
00:12:32,150 --> 00:12:33,150
Han säger heja.

212
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Åh.

213
00:12:42,590 --> 00:12:43,670
Oj, använde min första hand.

214
00:12:48,770 --> 00:12:50,030
Hej, jag gillar öl nu.

215
00:12:52,449 --> 00:12:53,449
Gör du det?

216
00:12:54,730 --> 00:12:55,850
Nej, det gör jag verkligen inte.

217
00:12:56,310 --> 00:13:02,610
Håller du upp stången?

218
00:13:03,170 --> 00:13:04,470
Jag tror att det håller mig uppe.

219
00:13:05,170 --> 00:13:07,910
Jag lovar att vi åker snart och jag får
du en kebab eller något.

220
00:13:08,290 --> 00:13:11,030
Skämtar du med mig? Detta är bokstavligen
det roligaste jag har haft på flera år.

221
00:13:12,390 --> 00:13:13,830
Vill du ha en drink? Det är på mig.

222
00:13:14,370 --> 00:13:15,790
Ganska säker på att det fortfarande är en öppen bar.

223
00:13:17,250 --> 00:13:18,250
Säker.

224
00:13:39,030 --> 00:13:40,630
Jag kanske

225
00:13:40,630 --> 00:13:48,150
vara

226
00:13:48,150 --> 00:13:49,150
trångt.

227
00:13:53,510 --> 00:13:57,150
Jag har lärt mig.

228
00:14:28,930 --> 00:14:29,930
Okej.

229
00:14:30,690 --> 00:14:34,830
Skott. Åh, nej, jag sa att jag inte drack
ikväll. Jag har redan druckit tre öl.

230
00:14:35,320 --> 00:14:36,320
Kom igen.

231
00:14:37,600 --> 00:14:38,680
Det är hans födelsedag.

232
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Verkligen?

233
00:14:41,900 --> 00:14:43,960
Ja. Grattis på födelsedagen.

234
00:14:45,340 --> 00:14:46,380
Allt bra. Okej.

235
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Nat,

236
00:14:48,820 --> 00:14:49,820
vi gör skott.

237
00:14:50,380 --> 00:14:53,160
Nej, nej, nej. Hej, det är hans födelsedag.
Verkligen? Ja.

238
00:14:53,520 --> 00:14:54,520
Grattis på födelsedagen.

239
00:14:54,900 --> 00:14:57,200
Tack. Okej, bara en. Bara en. Alla
rätt.

240
00:14:57,660 --> 00:15:01,260
Jag också. Okej, alla tre. Glad
födelsedag.

241
00:15:06,050 --> 00:15:07,890
Åh, dessa jävla skor.

242
00:15:08,850 --> 00:15:10,230
Okej, en till.

243
00:15:10,490 --> 00:15:12,150
Den här är på dig, Antonio.

244
00:15:12,590 --> 00:15:13,590
Ja.

245
00:15:13,970 --> 00:15:15,810
Okej, den sista.

246
00:15:16,230 --> 00:15:17,230
Åh, laget.

247
00:15:17,310 --> 00:15:18,470
Så det nya laget.

248
00:15:24,130 --> 00:15:25,130
Okej.

249
00:15:25,950 --> 00:15:27,870
Åh, Mike.

250
00:15:28,610 --> 00:15:29,690
Åh, Mike.

251
00:15:29,930 --> 00:15:33,390
Gå över. Över glaset. Det är allt. Över
glaset.

252
00:15:33,720 --> 00:15:34,559
Över handsken.

253
00:15:34,560 --> 00:15:35,680
Förlåt, har du någon dag och natt?

254
00:15:35,920 --> 00:15:37,200
Ja. Varsågod.

255
00:15:40,820 --> 00:15:43,560
Min kropp är upprörd på dig.

256
00:15:45,400 --> 00:15:46,400
Firande.

257
00:15:46,980 --> 00:15:50,080
Ja, jag ska hämta lite vatten. En sek. jag
fick ett vatten. Tack.

258
00:15:53,420 --> 00:15:54,420
Sätta sig.

259
00:16:00,020 --> 00:16:00,899
Okej.

260
00:16:00,900 --> 00:16:02,340
Jag kan göra det. Jag kan göra det.

261
00:16:08,620 --> 00:16:10,080
Jag glömde att jag har strumpbyxor.

262
00:16:11,240 --> 00:16:14,600
Kan du kopiera mig?

263
00:16:15,460 --> 00:16:16,460
Säker.

264
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
Lycka till.

265
00:17:30,570 --> 00:17:31,570
Tack.

266
00:17:31,890 --> 00:17:32,890
Allt bra?

267
00:17:33,950 --> 00:17:34,470
Tack

268
00:17:34,470 --> 00:17:45,010
du

269
00:17:45,010 --> 00:17:46,010
för plus en mig.

270
00:17:47,730 --> 00:17:51,170
Vad har jag dragit dig ifrån? Vad
skulle du normalt göra på a

271
00:17:51,170 --> 00:17:52,170
lördag kväll?

272
00:17:52,790 --> 00:17:53,790
Låt oss se.

273
00:17:54,370 --> 00:17:55,450
Att hitta min arbetsbörda.

274
00:17:56,970 --> 00:17:58,770
Kanske tittar på tv med mina morföräldrar.

275
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
Ja.

276
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
Mindre kjol.

277
00:18:05,530 --> 00:18:06,750
Mer träningsbyxor.

278
00:18:07,350 --> 00:18:09,670
Soffa. Slips avhämtning.

279
00:18:11,770 --> 00:18:15,630
Förföljer mina gamla gymnasiekompisar
Instagram och Facebook för att få mig att känna

280
00:18:15,630 --> 00:18:16,710
bättre med mitt liv.

281
00:18:18,070 --> 00:18:21,850
Den här natten har verkligen hållit oss tillbaka
från att leva våra bästa liv, eller hur?

282
00:18:26,910 --> 00:18:29,790
Var det du?

283
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
Verkligen?

284
00:18:34,000 --> 00:18:36,120
Det är ett djärvt val.

285
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
Nu är du målgrupp.

286
00:18:41,120 --> 00:18:42,120
Här går vi.

287
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
Vänta på det.

288
00:18:45,140 --> 00:18:46,140
Här kommer det.

289
00:18:50,880 --> 00:18:51,880
Wow.

290
00:18:54,260 --> 00:18:55,860
Du läser dem perfekt.

291
00:18:56,340 --> 00:18:57,340
Tja, du hjälpte till.

292
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
Kan du läsa mig?

293
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
Vad behöver jag?

294
00:19:16,600 --> 00:19:17,780
Är det här din låt?

295
00:19:19,700 --> 00:19:20,840
Ah, ditt!

296
00:19:22,240 --> 00:19:26,880
Trevlig! Bra jobbat, jag har inte hört det här
sång i år.

297
00:19:27,300 --> 00:19:28,300
Herregud.

298
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
Så...

299
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
Hur mår ni?

300
00:19:36,180 --> 00:19:37,180
Stor.

301
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
Jag kommer tillbaka. Rätt.

302
00:19:38,580 --> 00:19:39,580
Vi ses om en stund.

303
00:19:43,880 --> 00:19:45,000
Tja, du ser glad ut.

304
00:19:45,920 --> 00:19:48,380
Du vet, jag tror aldrig att jag har sett
du ser glad ut.

305
00:19:49,040 --> 00:19:50,360
Jag gillar den här looken för dig.

306
00:19:52,460 --> 00:19:55,240
Under tiden har jag de fulla svettningarna. Åh,
min gud.

307
00:19:58,400 --> 00:19:59,560
Jag har på mig deodorant.

308
00:20:00,100 --> 00:20:01,100
Det är inte så illa.

309
00:20:02,220 --> 00:20:04,040
Jag har skitat på mig hela natten.

310
00:20:23,780 --> 00:20:24,960
Ska vi gå härifrån?

311
00:20:36,590 --> 00:20:40,630
Coptrar kraschar i havet från vägen
ovan.

312
00:20:44,770 --> 00:20:48,970
Har musiken i din bebis, berätta för mig
vad.

313
00:20:50,010 --> 00:20:54,110
Har musiken i din bebis, berätta för mig
vad.

314
00:20:55,270 --> 00:21:01,410
Du har velat ha det för alltid och du
kan bara inte säga adjö.

315
00:21:08,370 --> 00:21:12,230
Kärleken är insvept i dina armar.

316
00:21:15,670 --> 00:21:22,130
Du har gömt dem och urholkat dem
pianon kvar i mörkret.

317
00:21:26,030 --> 00:21:30,210
Har musiken i dig, älskling, det är det
låter rätt.

318
00:21:31,230 --> 00:21:34,950
Har musiken i dig, älskling, det är det
låter rätt.

319
00:21:41,040 --> 00:21:42,540
Säg adjö

320
00:21:42,540 --> 00:21:49,400
Dina läppar, min

321
00:21:49,400 --> 00:21:54,880
läppar Apocalypse Your

322
00:21:54,880 --> 00:22:00,160
läppar, mina läppar

323
00:22:00,160 --> 00:22:02,120
Apokalyps

324
00:22:02,120 --> 00:22:09,100
Gå och smyg en cigarett

325
00:22:09,560 --> 00:22:11,280
Åh,

326
00:22:14,980 --> 00:22:15,980
snälla.

327
00:22:17,420 --> 00:22:24,080
Kom igen. Jag vet att du vill ha mig. Kom igen.

328
00:22:45,670 --> 00:22:49,190
Fick in musiken.

329
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
Är du okej?

330
00:23:50,940 --> 00:23:51,940
Jag har en pojkvän.

331
00:23:58,860 --> 00:24:04,460
Varför berättade du inte för mig?

332
00:24:04,510 --> 00:24:09,060
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0